[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Per le famiglie

"Bënunii te nosta scolina"

Così salutiamo le bambine e i bambini alle scuole dell'infanzia ladine nella nostra lingua madre "il ladino".

La scuola dell’infanzia è la prima tappa del sistema educativo altoatesino e viene frequentata da bambine e bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. 

La frequenza di un anno è obbligatoria.

Nella Provincia di Bolzano esistono strutture in lingua tedesca, italiana e ladina che si presentano qui di seguito.

Iscrizione alla scuola dell'infanzia

L'iscrizione alla scuola dell'infanzia avviene ogni anno a gennaio esclusivamente online tramite il servizio myCIVIS. 

Orario prolungato

L'orario prolungato viene offerto solo in queste scuole dell'infanzia in presenza di un minimo di 8 bambini e/o bambine:

  • Scuola dell'infanzia "Salieta" - Ortisei
  • Scuola dell'infanzia "Surëdl" - Selva di Val Gardena
  • Scuola dell'infanzia "Fostüs" - Badia
  • Scuola dell'infanzia San Vigilio di Marebbe
Piedi di bambini che vanno su blocchi colorati (foto Circolo delle scuole dell'infanzia Ladinia)

Ordinamento interno delle scuole dell'infanzia

Il regolamento interno della scuola dell'infanzia rappresenta un documento ufficiale previsto dalla legge provinciale nr. 36/1976 ed è fondamentale per la gestione e il buon funzionamento dell'istituzione. 

Esso stabilisce le regole e le procedure da seguire relativamente a vari aspetti rilevanti, creando un quadro di riferimento chiaro e condiviso per tutti coloro che frequentano la scuola dell’infanzia o la amministrano. Il regolamento ha l'obiettivo di garantire un ambiente sicuro, organizzato e propizio per l'apprendimento e lo sviluppo dei bambini e delle bambine. Inoltre, mira a promuovere comportamenti rispettosi e collaborativi, a garantire trasparenza nelle procedure amministrative e organizzative della scuola. 

Transizioni - Foto Valentine Dejori

Transizioni Casa bimbo - Scuola dell'infanzia - Scuola

Le transizioni sono fasi di vita significative, caratterizzate da molteplici cambiamenti.

La prima transizione fondamentale è generalmente rappresentata dal passaggio dalla famiglia alla scuola dell’infanzia, oppure, nel caso in cui il bambino/la bambina abbia già frequentato prima una struttura per l'infanzia, il passaggio da quest’ultima alla scuola dell’infanzia. Dopodiché, con il passaggio alla scuola primaria, ha inizio una nuova fase di vita. Queste transizioni richiedono di adattarsi a nuovi ambienti, routine e strutture sociali. Una preparazione accurata, supporto emotivo e routine stabili sono essenziali per dare sicurezza ai bambini e alle bambine.

Dipinti colorati (Foto: Martin Dejori)

Calendario scolastico

In questa pagina potrà trovare tutte le informazioni riguardanti il calendario scolastico con i giorni di apertura e chiusura della scuola dell’infanzia.

Rispetto alle giornate in cui si attua metà orario, consigliamo di consultare i calendari delle singole scuole.

Portale provinciale delle famiglie

Sul portale ufficiale delle famiglie troverete ulteriori informazioni sul tema della famiglia: contributi finanziari · assistenza all'infanzia · consulenza e supporto · vaccinazioni obbligatorie per la frequenza della scuola dell'infanzia, ecc.